Настоящим сообщаем, что предприятием — изготовителем — ОАО «Минский тракторный завод», введено изменение в Руководство по эксплуатации трактора Беларус 82.1:

Эксплуатационный бюлетень 26-2015Б

ОСНОВАНИЕ: Внесение изменений в химмотологическую карту
Модель трактора: Беларус 80.1, Беларус 82.1, Беларус 820
Руководство по эксплуатации 80-0000010Б РЭ

Аннотация.

В настоящем эксплуатационном бюллетене приведена следующая информация:
- аннулирование действующих дублирующих масел для картера масляного дизеля;
- уточнение наименования действующих зарубежных масел для картера масляного дизеля;

Содержание изменений:

В разделе 6.7 "Заправка и смазка трактора горюче-смазочными материалами" в таблице 6.7.1 в строке 2.1 "Картер масляный двигателя" ввести следующие изменения:

• Дублирующие масла моторные М-10ДМ, М-10Г2К, М-8ДМ, М-8Г2К ГОСТ 8581-78 АННУЛИРОВАНЫ
• Перечень основных масел в летний период (устойчивая температура воздуха выше 5ºС):
  масла моторные
  - «Нафтан ДЗ» SAE 10W-40, SAE 15W-40, SAE 20W-40 ТУ BY300042199010-2009;
  - «Лукойл Авангард» SAE 10W-40, SAE 15W-40, API CF-4/SG;
  - «Лукойл Авангард экстра» SAE 10W-40, SAE 15W-40, API CН-4/СG-4/Sj;
• Перечень основных масел в зимний период (устойчивая температура воздуха ниже 5ºС):
  масла моторные
  - «Нафтан ДЗ» SAE 10W-40 ТУ BY300042199010-2009;
  - «Лукойл Авангард Ультра» SAE 5W-40, API CI-4/SL;
• Перечень зарубежных масел в летний период (устойчивая температура воздуха выше 5ºС):
  масла моторные
  - Hessol Turbo Diesel SAE 15W-40;
  - ALPINE Turbo SAE 15W-40;
  - ALPINE RST Super SAE 15W-40;
  - ALPINE Turbo Super SAE 10W-40;
  - ORLEN OIL Platinum Ultor Progress SAE 10W-40;
  - ORLEN OIL Platinum Ultor Futurino SAE 15W-40;
• Перечень зарубежных масел в зимний период (устойчивая температура воздуха ниже 5ºС):
  масла моторные
  - ALPINE Turbo Super SAE 10W-40;
  - ORLEN OIL Platinum Ultor Progress SAE 10W-40;
  - ORLEN OIL Platinum Ultor Max SAE 5W-40;